Toundi Ebolowa, the country behind Dangan
First exercise book
The narrator, a young man from a village in the southern forest, leaves his own people to serve the Europeans and keeps a diary of what he sees. His Dangan is invented, but the region is real: Ebolowa and the surrounding South, the world of the French administration and the Catholic missions that Oyono knew first-hand.
Toundi's diary, first exercise book
explicit Dangan is a fictionalised southern-Cameroon colonial town, not a real place. Ebolowa, the forest town in the South where Oyono grew up, is the real ground he drew it from, and it anchors the map here.
Google Maps ↗ Street View ↗
Toundi The Catholic mission
First exercise book
The boy's first place among the Europeans is the mission, where he serves the French priest who baptises and half-adopts him. When the priest dies, the protection ends, and the diary begins to show how thin the mission's promise of a shared faith really was.
Toundi's diary, first exercise book
inspired by The mission belongs to the fictional Dangan, so it has no fixed location; it is sited here as a representative point in the Ebolowa region, the kind of Catholic mission station Oyono drew on.
Google Maps ↗ Street View ↗
Toundi The Residence and the European quarter
First exercise book
After the priest's death the narrator becomes houseboy to the district commandant, and the diary moves into the European quarter: the Residence, the officials' houses, the club. From the inside of these households he records the affairs, snobberies and casual contempt of the settlers, a world built to keep Africans as servants and out of sight.
Toundi's diary, first exercise book
inspired by The commandant's Residence and the European quarter are part of the invented Dangan; sited here as a representative point in Ebolowa, they stand for the segregated colonial-officer district of a southern-Cameroon station.
Google Maps ↗ Street View ↗